|
А это в качестве информации к размышлению - к нашим недавним обсуждениям того, каким будет настроение и атмосфера третьего фильма.
Это цитата из интервью Монагана (целиком лежит по-английски на братском брендитуковском треде). Если я верно поняла смачные выражения Доминика, то говорит он приблизительно следующее:
Monaghan: The final movie is going to break people's hearts. All the Fellowship are crushed, chewed up and ultimately spat out the other side. They're scarred forever by their journey.
Монаган: "Последний фильм будет разбивать людям сердца. Все братство будет раздавлено, пережевано и выплюнуто... Шрамы от пережитого останутся у них на всю жизнь".
P.S. И всем нашим поэтам - спасибо за стихи. Они чудесные.
|