Цитата:
Originally posted by Gaerie
Да да да!
А интонации и голоса похожи на фильм? И от чего более сильное впечатление? C с цена с Шелоб и после этого, а башне... как? Вроде бы миссис Аксман говорила, что эту постановку можно было слушать по каналу BBC по субботам... Но я никогда не могла в этой время. А жаль.
|
Голоса на фильм не похожи, но все они не менее классные: подобраны с толком и с душой.
Ну, у Иэна Холма голос не такой красивый, как у Элика, но для 50-летнего (или, по-нашему, 33-летнего) Фродо - в самый раз.
Сэм - отличный. Голос другой, чем у Эстина, но ОЧЕНЬ подходит Сэму. Балдею.
Мерри - отличный. Голос другой, чем у Монагана, но тоже очень подходит Мерри. (Он чуть более взрослый, чем у Пиппина)
Пиппин - УЛЕТНЫЙ голос. Молодой, звонкий, красивый.
Гэндальф - голос более спокойный, чем у МакКеллена, менее старческий.
Саруман - громкий красивый голос.
Голлум - УЛЕТ, полнейший улет. Все его шипения, сглатывания, бормотания - выше всяких похвал. Фильмовский Голлум по сравнению с бибисишным курит.
Арагорн - голос пожилого, но бодрого человека. Именно такой голос, думаю, и должен быть у Арагорна. С соответствующей внешностью
Это если по книге
Хорошая музыка, с полудюжины песен (балдежная песенка, когда Фродо выступает на столе в Бри), правильно подобранные звуковые эффекты (звук камертона, когда кто-нибудь надевает Кольцо, звуки природы, ветра и т.п.)
Иэн Холм, как я уже писала, пару раз, на мой взгляд, лажается (недосмотр режиссера): не до конца прочувствует то, что испытывает Фродо, или наоборот перебарщивает. Но при этом в основном он играет очень хорошо.
В общем, рекомендую. Слушала эту постановку уже раза четыре - нравится. Ну, в общем, я дам тебе послушать, чтоб ты прониклась