Мне сегодня доставили ВК на английском
Шла домой и предвкушала, как приступлю к чтению, вспоминала, как впервые начала читать, как впервые узнала, что у Бильбо есть племянник... И тут... Боже мой! Я вспомнила, что, когда впервые встретила упоминание о Фродо на страницах ВК, я его представила - один в один с тем, как выглядит Вуд!!! Яувидела имя "Фродо", оно мне очень понравилось (я всегда ненавидела имя Бильбо, поэтому от Фродо взлетела под потолок от радости) и тут же представила темноволосого красивого юношу! Я вспомнила лицо Фродо - такое, каким оно впервые возникло у меня в воображении, и я поняла, что видела я Лайджа!
Потом, в процессе чтения это лицо стерлось - под влиянием содержания, дальнейших описаний и картинок в конце концов... После этого я представляла Фродо себе все время по-разному, немного размыто. И этот размытый облик у меня более или менее держится в голове и ассоциируется с книжным Фродо до сих пор. И сейчас впечатление от киношного Фродо не вытеснит образ книжного.
Но представляете - как это удивительно и замечательно, что так все вышло поначалу. Может, я тайная ясновидящая?