У Фродо был только один выбор: принять свою судьбу, смириться с ней. Т.е. фактически выбора не было, - сложно представить себе, -если человек откажется от своего предназначения, чем он станет в этом случае? Чем-то вроде Горлума, мне кажется. Ну, или просто жалким небокоптителем.
А Судьба, эта безжалостная Doom, - страшная штука. Никто не может помочь избежать предназначенного; даже Мудрые не вправе вмешиваться. Ты один на один со своей судьбой. Один на один с Миром. И это счастье, если оказывается рядом Друг, который пойдет с тобой до самого конца, в твой личный ад.
Мне кажется, неважно, что в книге именно зрелый Фродо принимал решение. Внутри каждого человека живет маленький ребенок, который страдает, плачет и боится. А Джексон наглядно показал нам этого страдающего ребенка - душу Фродо.