[Jacky]

Прежде всего, поздравляю JMie с прочтением Книги! Здорово!

Моя история в этом смысле забавна тем, что знакомство с "ВК" растянулось на целых ...восемь лет! Я была еще в весьма нежном возрасте, когда мои замечательные родители с трудом, но достали мне "Хранителей". Самое смешное, что мне сперва не хотелось их читать - я увидела, что главный герой теперь не Бильбо, которого я знала по "Хоббиту"... Ну, а когда начала - не могла оторваться, пока не прочла до конца. И заболела Книгой по полной программе. Вплоть до Кольца на шее, меча на поясе и непонятными просьбами к друзьям называть меня "Фродо". Полюбила я его со всем жаром и пылом сердца... Наизусть цитировала с любого места... До сих пор ловлю себя на том, что та или иная фраза- оттуда... Ну, и, конечно, в душе очень много что произошло - не только на внешнем уровне... Многому я научилась, многое поняла... И с нетерпением ждала продолжения... А его не было... Не было... Не было... Я уже отчаялась и думала лишь о том, как бы поехать в Москву, в библиотеку Ленина и перевести продолжение самой... А еще - очень много думала, что же будет с героями... Почему-то боялась за Фродо. Что-то мне такое мерещилось, что до роковой горы - то он дойдет, но вот там случится что-то, что помешает ему уничтожить Кольцо, и тогда он пожертвует собой...
Но тут грянула перестройка! И появился перевод! И мне подарили вторую Книгу! И я тут же побежала ее читать, но сдуру заглянула в конец... "Фродо был жив и живым попал в руки врага"! Свет померк, комната уплыла... Когда пришла в себя, поняла. что читать смогу, только имея на руках третью книгу - иначе рехнусь... Третью книгу достали в другом переводе... Впрочем, это было уже неважно. Наконец-то я прочла все и добралась до конца...
Скажу честно - я не плакала. Я, которая ревет от малейшей ерунды... Я тихо и потрясенно сидела в тишине и темноте и знала, что это - единственный конец, который только и мог быть у этой книги. Он ей полностью соответствовал. Он не был ни бодрячески-счастливым, что было бы ложью и фальшью. Но он не был и безысходным. Вот если бы Фродо умер - не знаю, как бы я это перенесла... Смерть непоправима... В отличие от всего иного. С тех пору меня есть мечта - хоть краешком глаза увидеть Благословенный край. И еще - мне очень понравилась последняя фраза Книги - о возвращении домой. Это, по-моему, лучший конец для любой истории. И, мнится, он применим не только к Сэму...
Ну, а в целом - это было громадное потрясение. При том, что читаю я очень много и жить без книг не могу, редкая книга так меня "ранила" и была мною так любима. И это потрясение
так и не прошло. Недавно вот снова перечитывала... И каждый раз открываю что-то новое. Так замечательно!