Цитата:
Originally posted by Dudette
ну все. я так хочу купить книгу и перечитать(мою брат забрал год назад и не отдает, зараза  )... но на распутье - купить в оригинале, или купить на русском, прочитать еще раз на русском, а потом купить в оригинале?
|
Если владеешь языком, то конечно - в ригинале!!! Даже и думать нечего... Адекватного перевода ВК на русский все равно не существует. Толкиен по-английски на порядок лучше.