Ох. Почитала вас - и не смогла удержаться. Воспоминания нахлынули. Простите, поздно реагирую, но просто не могу не написать.
...Так трудно описать все впечатления, которые возникали по поводу этой книги от первого прочтения и до сегодняшнего дня. Я взрослела, с каждым новым прочтением ощущения менялись. Я первый раз прочитала ВК в 11 или 12 лет, когда появился перевод ГГ."Хоббит" мне тогда не понравился, а ВК - с первой же страницы, и чем дальше читала, тем больше нравилось. Особенно хоббиты и эльфы
. Точно помню, я поняла, что Фродо будет главным героем, как только я прочитала его имя...
Я так боялась читать третью книгу, так волновалась за Фродо и Сэма, и их счастливое пробуждение в Итилиене - для меня это был уже конец, нормальный счастливый сказочный конец (я всегда сказки любила, и чтоб непременно со счастливым концом!). Конечно, потом - коронация Арагорна, но это уже так, само собой разумеещееся. И я еще думала: что же там еще так много написано? Что там еще может произойти?.. И то, что случилось с таким мирным маленьким Широм... мне тогда это показалось самым печальным в книге. Это уже была не сказка, а реальность. Сердилась, конечно, что столько пропущено из жизни хоббитов, и додумывала сама... И в конце я не плакала (ну, только чуть-чуть), было просто чувство недоумения: почему так?!! Я доверяла автору,верила, что он лучше знает, и пишет всю правду, и так и должно быть... просто я не могла понять.Я еще помню, мама тогда спросила: Ну что, хорошо закончилась? А я ничего не смогла ответить
Действительно, трудно было потом взять в руки какую-то другую книгу. Все ВК перечитывала. Понять пыталась. И все равно какое-то чувство протеста осталось. Т.е. я понимаю, что для Фродо уход за Море - единственный выход, но все равно это кажется каким-то... неправильным. Наверное, мне просто веры не хватает, какая была у Толкина.
...Расстроили вы меня с утра. Опять буду весь день ВК перечитывать...