Это не имеет отношения к предыдущему посту и дискуссии вокруг Премборн...
Просто на английском форуме у наших "фродоцентричных" собратьев я выловила такую роскошную фишечку из фильма)
Когда Гэнадльф и Фродо разговаривают в Мории, Гэндальф говорит : "All
wehave to do is decide how to use the time that is given to
us."
А когда в финале Фродо плачет на берегу Андуина и вспоминает те слова Гэндальфа, они в еготпамяти звучат уже по-другому: "All
you have to do is decide how to use the time that is given to
you."
А я ведь сама сколько раз смотрела - и ни разу не обратила внимание, растяпа!
