Цитата:
Originally posted by Laimar
У меня возникла кошмарная мысль - Джексон просто обязан будет сделать конец фильма более оптимистичным, чем это есть в книге. Через два года массовый психоз может достичь такой силы, что трагическое завершение эпопеи (уход Фродо за море) может обернуться в лучшем случае повальной депрессией, в худшем - волной самоубийств. Так что придётся или внятно убеждать всех, что это вот такой вот хэппи-энд и всё хорошо, или переделывать конец так, чтобы Фродо ни за какое море в фильме не уплывал.
|
Почему так пессимистично? Сцену в Серых Гаванях можно и нужно сделать печальной, но светлой; так, чтобы зрители улыбались сквозь слезы. В конце концов, по Толкиену, уход Фродо за Море - это освобождение и награда, а не приговор. Это мы тут решили, что всё не так и не этак, и что всё должно быть иначе - но ведь мы и не станем после третьего фильма руки на себя накладывать?
А если менять финал - то на что? "Жил он долго и счастливо до конца дней своих"? Не поверят. Я, после прочтения ВК (давно это было), осознала, что в некоторых случаях отголоски прошлого остаются навсегда. Ничто в мире не достается просто так, и сломанная жизнь Фродо - расплата за уничтожение Кольца.
Путь за Море - это надежда. Гораздо более жестоким финалом было бы то, что Фродо остается в Средиземье. Он не может помочь себе сам, и другим не даст (впрочем, никто и не стремится). Некоторые обладают способностью быстро забывать прошлые беды, но Фродо не из таких, да и столкнуться ему пришлось с нечеловеческим испытанием. В общем, не знаю, как в Амане, а в Средиземье ему, с его-то характером, надеяться не на что.