Rika, большое спасибо за ответ
Цитата:
Originally posted by Rika
На мой взгляд, это слишком - с одной стороны, упрощенная, а с другой - усложненная и надуманная - трактовка. Не думаю, что ПиДжей объяснял Вуду: "ты, парень, должен у меня сыграть душу". По-моему, такой вариант возможен только как часть целого.
|
Вот-вот, и у меня сложилось впечатление, что это упрощенный подход. Внутреннее и внешнее суть части единого целого. Если нам показывают только внутренний мир, то где же внешний? Нет, думаю, что у ПиДжея все не так просто.
Цитата:
[i]У Пиджея, насколько я понимаю,в его трактовке ВК, в том что касается Фродо - пунктик на идее жертвы. Чистой, невинной душе, которая приносится в жертву ради спасения мира.А чистая и невинная душа в понимании людей чаще всего оссоциируется именно с ранней юностью.
Поэтому, судя по его интервью и эскизам к кастингу Фродо, на эту роль с самого начала сознательно искался совсем молоденький мальчик. Джексон в интервью, расказывая о кастинге Фродо, все время повторяет, что он искал "young kid".
Ну, и, конечно, юноша, почти ребенок в роли жертвы - - почти безотказный эмоциональный крючок. Тут ты права, явно не обошлось без таких соображений! Прием неспортивный, но эффективный.
Что ни говори, а юный мальчик в такой ситуации эмоционально цепляет сильнее, чем если бы на его месте был солидный дядя средних лет. Конечно, местами живодерство из этого получается (то ли еще будет в следующих частях, особенно в Короле!),но зато зрители по герою безотказнее "умирать" начинают. И в кинотеатры рвутся по 10 раз поплакать. [/B]
|
Тогда, приходится признать, что в такой трактовке Джексон в первую очередь ориентируется не на толкинистов-зрителей, а больше на зрителей, не читавших ВК. Что ж, такой подход я оч. даже понимаю: толкинисты ведь все равно фильм посмотрят, а нужно, чтобы фильм посмотрело как можно больше человек.
Тут хочется привести цитату Алекса Экслера из его рецензии на FOTR (с этими его словами я согласна на 100%):
«…Кроме того, перед ним стояла задача не просто экранизировать "Властелина колец" так, чтобы его приняли толкиенисты, но и создать хороший коммерческий продукт, который поможет компании New Line Cinema подняться на новую ступень в мире киноиндустрии. В New Line Cinema все было поставлено на этот проект. Провал был равносилен разорению компании, потому что это одна из самых дорогостоящих постановок в современном кинематографе - на нее потрачено порядка 350 миллионов долларов… Конечно, к фильму есть определенные претензии, и их немало, но одно можно сказать совершенно точно: Джексон сделал практически невозможное. Он сумел создать невероятно успешный коммерческий проект (сборы по всему миру это уже подтвердили), но его "Властелин колец" не является дешевой попкорновой поделкой… После просмотра фильма я с большим удовольствием сел перечитывать эту книгу, которую читал много лет назад. С большим, подчеркиваю, удовольствием. Если фильм как таковой заставит взяться за Книгу тех, кто ее читал когда-то давно или не читал вообще, - уже за это Джексону честь и хвала. .»
Хочу подкинуть мои 5 копеек: чем больше будет успех у проекта Джексона, тем больше интерес ко всему, связанному с книгой и фильмом, в том числе к Новой Зеландии. Туда потянутся туристы, инвестиции… И станет НЗ – самой благополучной и богатой страной на земле

Аминь.
Rika, а каково Ваше видение «внешнего» Фродо?