Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2004, 23:22   #22
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Это прикол такой? Хороший прикол, я тоже поучаствую.


Уважаемый г-н Оформитель, уточняю:

Цитата:
Первоначальное сообщение от Г-н Оформитель

Уважаемый Vasya Gondorsky! Позвольте уточнить:
1)CША - крупнейшее государство чего и на что оказывали США столь существенное влияние несколько сот лет истории?
2) Какой город США зовется Белокаменным?
3) Британия? Вы имеете ввиду "странную войну" или битвы за избушку лесника?
4) Какая королеская династия законна в США?
1. А Россия несколько сот лет назад разве оказывала какое-то влияние на судьбы мира? Россия, как и Америка, стала сверхдержавой лишь в 20-м веке, так что обе страны здесь в одинаковом положении.

2. А какой город России зовется белокаменным за пределами России? Это только для нас, русских, Москва "белокаменная". Для остального мира этот эпитет ничего не означает, и для Толкиена тоже.

Однако Белый дом - и в Африке Белый дом. Кстати, все символические здания в Вашингтоне - из белого камня. Белый дом, Конгресс, фаллическая колонна (забыла ее название), мемориал Линкольна и пр.

3. Британия довольно долгое время одна успешно противостояла Гитлеру, без всяких союзников. Она стала ядром антигитлеровской коалиции, т.к. остальные страны потом присоединялись к ней. Россия же никогда не была в таком положении, когда Россия вступила в войну, другие страны уже воевали с Гитлером.

Для человека из Западной Европы, и особенно из самой Британии, и особенно жившего в то время (как Толкиен), страна, которая первая придет в голову в ответ на 3) - это именно Англия. И уж поверьте, этот человек не стал бы сравнивать время, когда Англия одна воевала с Гитлером, когда шли бомбежки британских городов и пр., с битвой за избушку лесника.

А уж сколько я читала заявлений на тему - "Англия с Америкой победили Гитлера, но и Россия тоже помогла неплохо"... К сожалению, в европейском сознании вклад России в войну с Гитлером недооценивается, и это факт.

Но и у нас, на российской стороне, та же проблема - фраза про избушку лесника это подтверждает.

4. Елки, ну ответ же очевиден. Какая королевская династия может быть законной в США, по мнению монархиста Толкиена? Конечно, британская. Америка, как блудная дочь, должна в итоге вернуться в британскую империю, от которой она так неразумно откололась в 1776.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием