[A. Dumbledore]

Дамблдор сидел за столом, сложив пальцы рук домиком. Как только дверь открылась, он улыбнулся и встал.
-А, Гарри! Здравствуй. Присаживайся. Здравствуйте, Северус, - повернулся он к Снейпу. - Хорошо, что Вы пришли.
-Да? - спросил Дамблдор у Гарри, уже сидя за столом.
-Что, Профессор?
-Ты что-то хотел у меня спросить...
-Ах, да. Профессор, почему мне не разрешают пойти в Хогсмид?
-Гарри, потому что у тебя нет пропуска.
-Как же нет?! Вот он! - возмутился парень, вытащив из-за пазухи бумажку, подписанную Сириусом и протягивая ее Дамблдору. Но Директор даже не собирался ее брать. Гарри опустил руку.
-Так. Пропуск в Хогсмид? - спросил Дамблдор.
-Да.
-Подписанный крестным отцом?
Гарри поднял глаза на Дамблдора.
-То есть Вы хотите сказать, что он недействителен, потому что Сириус в начале лета..., - Гарри запнулся. Он не мог сказать этого.
-Совершенно верно. Единственные, кто теперь в ответе за тебя - это твои тетя и дядя.