Цитата:
Originally posted by Аликс
Кстати, а что вы думаете о том, что Толкин хотел иначе завершить книгу - разговором Сэма с детьми? Но его уговорили остановиться на вернувшемся Сэме, и он потом очень об этом жалел.
А я вот, почитав его наброски разговора с детьми, благодарю бога, что Толкина уговорили! Насколько мощнее конец стал с этим "Ну, вот я и дома"! Блестяще! При том, что Толкин очень тонко прочувствовал то, что неминуемо должно было статься с Хранителем, как он не мог понять, что последняя фраза Сэма - и есть настоящий финал?
|
О,я этотэпилог просто обожаю. Но не знала, что его уговорили, и что он потом жалел. Я где-то читала, что он сам так решил. Дескать, надо же где-то ставить точку.