Цитата:
Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill
1. А Россия несколько сот лет назад разве оказывала какое-то влияние на судьбы мира? Россия, как и Америка, стала сверхдержавой лишь в 20-м веке, так что обе страны здесь в одинаковом положении.
|
Как раз Российская империя и была великий державой, влияющей на политику всей Европы. Взять хотя бы Венский Конгресс 1815 года, когда Россия входила в число 4 стран полностью менявших путь истории.
Цитата:
2. А какой город России зовется белокаменным за пределами России? Это только для нас, русских, Москва "белокаменная". Для остального мира этот эпитет ничего не означает, и для Толкиена тоже.
Однако Белый дом - и в Африке Белый дом. Кстати, все символические здания в Вашингтоне - из белого камня. Белый дом, Конгресс, фаллическая колонна (забыла ее название), мемориал Линкольна и пр.
|
И в Европе этот эпитет применяется к Москве. Правда очень редко, согласна. Так же как редко упоминается Белый Дом,Америку тоже не любят.
Цитата:
3. Британия довольно долгое время одна успешно противостояла Гитлеру, без всяких союзников. Она стала ядром антигитлеровской коалиции, т.к. остальные страны потом присоединялись к ней. Россия же никогда не была в таком положении, когда Россия вступила в войну, другие страны уже воевали с Гитлером.
Для человека из Западной Европы, и особенно из самой Британии, и особенно жившего в то время (как Толкиен), страна, которая первая придет в голову в ответ на 3) - это именно Англия. И уж поверьте, этот человек не стал бы сравнивать время, когда Англия одна воевала с Гитлером, когда шли бомбежки британских городов и пр., с битвой за избушку лесника.
|
В тоже время, Россия больше и дольше всех воевала с Германией. Не с Гитлером, а именно со старой Германией, Пруссией и Фридрихом.
Цитата:
А уж сколько я читала заявлений на тему - "Англия с Америкой победили Гитлера, но и Россия тоже помогла неплохо"... К сожалению, в европейском сознании вклад России в войну с Гитлером недооценивается, и это факт.
|
Странно. Победили объединившиеся: Америка, Британия, Франция и Советский союз. И Сталинградской битве придается огромное значание. В Брюсселе один из главных бульваров носит имя Сталинграда.
Цитата:
|
Но и у нас, на российской стороне, та же проблема - фраза про избушку лесника это подтверждает.
|
И все-таки роль России не надо уменьшать.
Цитата:
4. Елки, ну ответ же очевиден. Какая королевская династия может быть законной в США, по мнению монархиста Толкиена? Конечно, британская. Америка, как блудная дочь, должна в итоге вернуться в британскую империю, от которой она так неразумно откололась в 1776.
|
Но та же британская династия может претендовать на Российский престол. И почему такая мысль не может прийти английскому монархисту в голову, когда вдовствующая императрица Всея Руси и племянница последнего царя живут в Лондоне?
Так что эти уточнение можно с таким же успехом оспорить.
Хотя, мне самой эта теория кажется маловероятной, особенно такие подробности с маршалами

Впрочем,в произведениях Профессора непременно есть идеи и мотивы Мировых Войн( причем как и Первой, так и Второй). Либое произведение - отражение своего времени. И не надо говорить, что сам Толкин все отрицал: я не говорю, что это точные копии. Но такие событии не могут пройти мимо и не оставить ничего. В этом меня вам не переубедить. Но хотя бы то, что кольцо не было уничтожено после битвы Последнего союза и все забыли про Мордор очень похоже на ситуацию с побежденной Германием в 20 годы.
Кстати, где-то я слышала, что Россия - это Рохан и Теоден - это Сталин. Как вам такая теория?