Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.04.2002, 06:28   #1740
Gaerie
Бывалый участник
 
Аватар для Gaerie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: В настоящий момент я не живу.
Сообщений: 463
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Rika
Кстати, яуже читала толкиеновские "послесловия".
Что ж, я понимаю всю эстетическую красоту существующего финала романа, но душа у меня его не принимает. И ничего тут не поделаешь.
Я тоже прочитала эпилоги. И знает - мне очень поравился второй. Если бы кого-нибудь интересовало мое мнение, я бы оставила его в книге. Это не уменьшает боль потери, но это еще чуть-чуть проткрывает завесу того, что было дальше и дает надежду. Не мою личную надежду, которую я сама вырастила в душе, а надежду, которую дает автор. Как мне не хватало этой недежды, всего пары предложений, так мало.
И эпилог заканчивается на шуме моря!!
О Эру... Для меня всегда эта книга заканчивалась на шуме моря, но этобыло в момент отплытия Фродо.
Я не могу воспринимать что-то еще, я застываю на этом месте, как будто что-то не пускает меня дальше, как эльфы, которые слышали шум моря и не могли забыть его.
Я стою и вижу уходящий корабль... Как будто самое ценное в моей жизни вдруг уходит без надежды на встречу.

Но прочитав эпилог, вот это:
"милый папа Сэм. - Ее рука нашла
его руку, и его смуглая ладонь сжала ее тонкие пальчики. - Потому что твое
сокровище тоже ушло. Я рада, что Фродо Хранитель Кольца видел меня, но
хотела бы я запомнить, как я сама видела его.
- Это было грустно, Эланориэлле, - сказал Сэм, целуя ее в затылок. - Было,
но больше грусти нет. Почему? Ну, во-первых, мистер Фродо уехал туда, где
не меркнет эльфийский свет; и он заслужил свою награду. Но и я заслужил
свою. У меня было много сокровищ. Я - очень богатый хоббит. И есть еще
одна причина, которую я скажу тебе на ушко, тайна, которую я не открывал
никому на свете, и в Книгу еще не записал. Прежде чем уйти, мистер Фродо
сказал, что, возможно, еще придет мое время. Я могу подождать. Я думаю:
возможно, мы расстались не навсегда. Но я могу подождать."

КОНЕЦ ЭПИЛОГА:
"Они вошли, и Сэм закрыл двери. Но когда он закрывал их, он вдруг услышал глубокий и неумолчный шум Моря у берегов Средиземья."

Мне все время кажется, что конец книги очень сокращен и нет именно позиции Сэма. Это не меняет финал, но мне это очень нужно.

Цитата:
Originally posted by Rika
Когда мы однажды с Ольгой разговаривали в "привате", она сказала очень интересную вещь (цитирую по памяти): "Фродо был готов принести в жертву собственную жизнь, а пришлось жертвовать душой". И я с этим замечанием полностью согласна. Это для меня самая большая трагедия, которая есть в этой книге. Мне кажется, что и Джексон думал об этом же.

Мне кажется, что душу Фродо кольцо искалечило непоправимо. Оно почти полностью уничтожило его как личность. Да, Фродо все же сумел сохранить часть себя подлинного, не окончательно поддался кольцу (и поэтому сохранил рассудок после его уничтожения). И все же кольцо пробудило его душе тьму - все худшее, что в ней было заложено лишь в потенциале и по другому никогда бы не проявилось - и заставило заглянуть в эти бездны собственной души. И он действительноначал становитсья похожим на Голлума в конце пути - и сам это осознавал... Может быть, еще и потому он был так милосерден с несчастным Смеаголом... Он на собственной шкуре понимал, каково это...
Такие страшные испытания и душевные травмы бесследно не проходят - это те раны в душе, которые никогда не затянутся до конца. Даже в Валиноре.
Да. Подписываюсь. Не знаю, как сказать лучше. Спасибо, Рика.
__________________
Navaer, Haldir o Lorien! Navaer...

***
Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один,
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин (с)


Гаэриэль, для друзей просто Гаэри
Gaerie вне форума