Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.12.2004, 18:01   #171
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Заводная птица, прошу прощения, что не сразу отвечаю - работы много, и форум глючил у меня.

Обещанные цитаты. Толкин о Средиземье:

Письмо 151:
Цитата:
Средиземье - это всего лишь архаичное английское слово для обозначения oikoumene, обитаемого мира людей. Тогда он был таким же, как и теперь. На самом деле, в точности таким же: круглым и замкнутым - так что бегство невозможно. Отчасти в том-то и суть. Новое мироустройство, установившееся в начале Третьей эпохи, в итоге неизбежно перетекает в обычную, повседневную историю, и здесь мы наблюдаем кульминацию процесса. Если бы вы или я, или любой из смертных (или хоббитов) времен Фродо отправились бы через море на запад, мы, как и сейчас, в конце концов вернулись бы (как и сейчас) туда, откуда вышли. Кануло в прошлое “мифологическое” время... <skip> После Низвержения Нуменора и его уничтожения все они были изъяты из “материального” мира, так что при помощи обычных средств их не достичь. Лишь эльдар (или Высокие эльфы) по-прежнему могли доплыть туда, оставив позади время и смертность, но назад им дороги не было.
Письмо 165:
Цитата:
“Средиземье”, к слову сказать, это вовсе не название для земли “нетинебудет”, не имеющей никакого отношения к нашему миру (как Меркурий у Эддисона) [4]. Я просто-напросто воспользовался среднеанглийским middel-erde (или erthe), вариантом древнеанглийского Middangeard: названия для населенных людьми земель “между морями”. И хотя я отнюдь не пытался соотнести очертания гор и материков с тем, что геологи утверждают или предполагают касательно недавнего прошлого, в плане художественного вымысла подразумевается, что эта “история” имеет место быть в некий временной период реального Старого Света нашей планеты.
Письмо 183 (частично уже процитировано RW)
Цитата:
Мыслю я исторически. Средиземье - это не воображаемый мир. Само название - это современная форма (возникшая в XIII в. и сохранившаяся до сих пор) слова midden-erd > middel-erd, древнее название oikoumene, обиталища людей, объективно существующего реального мира, употребляющееся именно в противопоставление мирам воображаемым (как Волшебная Страна) или мирам незримым (как Небеса и Ад). Театр действий моих преданий - это наша земля, та, на которой мы живем сейчас, хотя исторический период - воображаемый. Основные элементы этого обиталища все в нем присутствуют (по крайней мере для жителей С-З. Европы), так что вполне естественно, что оно кажется знакомым, хотя отдаленность во времени придает ему определенное очарование.
Цитата:
Так что кажется мне, что вся эта чепуха в рецензиях и переписке по их поводу, на предмет того, в самом ли деле мои “хорошие персонажи” добры и милосердны, и щадили врагов (на самом деле щадили) или нет, к вопросу отношения не имеет. Некоторые критики вознамерились выставить меня глуповатым подростком, начитавшимся “Под знаменем в Преторию” , и намеренно искажают то, о чем говорится в книге. Я вовсе не одержим этим духом ура-патриотизма, и в книге его нет. Для доказательства достаточно одного лишь образа Денетора; однако я изобразил народы “правой” стороны, будь то хоббиты, рохиррим, люди Дейла или Гондора, ничуть не в лучшем свете, нежели люди были, и есть, или могут быть. У меня представлен вовсе не “воображаемый” мир, но воображаемый исторический момент “Средиземья”, - где живем и мы с вами.
От себя добавлю еще, что мне очень запали в душу слова Айланы, и я поняла, что в пылу спора легко представить свое мнение не совсем верно. Я считаю Средиземье воплощением того, что Толкину, и многим людям его читающим, казалось лучшим в нашем мире. Потому-то оно так и притягательно. Мы можем мечтать о другой жизни, других ценностях, другом времени, другой повседневности, называя воплощение наших чаяний "Средиземьем", но иным миром оно от этого не станет, так же, как и, например, идеализированная древняя Греция или романтизированная старая Англия. А что до неприятностей нашего времени - "мы не выбираем времена, мы можем только решать, как поступить с тем временем, что дано нам"...
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук

Последний раз редактировалось Marya; 02.12.2004 в 21:25.
Marya вне форума   Ответить с цитированием