Цитата:
Первоначальное сообщение от Котенок
Шеймус, да?
|
Именно.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Альрами
Еще вот эта фразочка почему-то заставила меня волноваться -
— Вовсе нет, — вздохнула Гермиона. — Я не жива-здорова. Как, впрочем, и остальные.
|
На английском этоа фраза звучит так: "Hermione sighed. "I'm not safe," she said. "None of us are." Имеется ввиду "не в безопасности". Кстати, я тоже не думаю, что она может быть призраком.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Альрами
Браслет: я разочарована. Просто штука, которая взрывается красным светом и уничтожает всех вокруг? Не похоже, совсем не то.
|
А что можно было ожидать?
Да, согласна, решение очень простое, но я вполне довольна. Главное, браслет выполнил свою работу.