Tick, про профнепригодность, это в тексте говорится.
"А то прибывают порой с Земли...энтузиасты, чёрт бы их побрал...Спринтеры с коротким дыханием..."
Я думаю, что в глазах института Румата оказался именно таким спринтером.
Но дело, по-моему, даже не в этом. Прогрессорство было для человечества "грязной работой", которую люди делали из чувства долга. И у Руматы, из-за его трагедии, в любом случае было моральное "освобождение" от такого занятия.
А насчёт "оправдан" - это я не в смысле УК.
Румату, по-моему, можно жалеть, но никак не осуждать. Даже с точки зрения человека XX-XXI века. А в мире Полудня люди гораздо милосерднее чем мы.