Цитата:
Originally posted by Nata
Вспомнила... ведь перед Троллем в Мории хоббиты все кинулись на орков с мечами...только ПДж нам этого не показал.....
|
Это было в фильме! Как раз в этом месте в оригинале хоббиты бросаются в бой с криком, а в Мосфильмовской озвучке - молча с разинутыми ртами.
Очень большой недостаток дубляжа. Гррр... 
Надо смотреть кино в оригинале (почти реклама  )
__________________
Navaer, Haldir o Lorien! Navaer...
***
Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один,
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин (с)
Гаэриэль, для друзей просто Гаэри
|