Цитата:
Первоначальное сообщение от Ariavin
Понятно, значит надо будет ДВД покупать. Может у многих впечатление испортилось именно из-за дубляжа? В очередной раз хочется сказать: "Люди, не портите себе удовольствие! Пусть с субтитрами, но смотрите в оригинале!"
|
Вот тут я с Вами полностью согласен. На моей памяти лишь один фильм был дублирован достойно - "Пираты Карибского моря".
Цитата:
|
ППКС!!! Именно в этом раскрывается "величие" Александра, а не в количестве поверженных врагов и не в том, насколько свирепым было его лицо, когда он скакал на битву.
|
Нет в этом ни грамма величия. Потому как таких людей - вагон, маленькая тележка и ещё два карлика в рюкзаке тащат. Показать кино про "такого же, как мы" - это одно дело. С этим Стоун справился на сто процентов. Показать кино про "такого же, как мы, только великого" - с этим он не справился совершенно. Потому что совершенно не объясняется, с каких таких фигов Александра помнят в веках. За что помнят его предка Ахиллеса - знаем. А хоббита Сашу за что?
На всякий случай: ИМХО.
__________________
Что тебе снится, крейсер "Аврора", в час, когда стервятник в ущелье слетает с вершин крутых?
Последний раз редактировалось Чёрный Кир; 07.12.2004 в 15:03.
|