Продолжаю морочить голову народу своим переводом!!!
Только сильно не бейте...
The Power is great.
There’re no tears for it.
It’s not scared by fire, poverty and mirk .
The Power, when plain , proud it will exhibit.
and when it is proud, it will not be plain.
The Power’s no will,
sometimes’s like a dream.
And even if naked, it just doesn’t matter.
The Power is passing the Sun in the fetters .
I don’t have the Power, because it has me.
I give it vainsoul in anxiety.
Let it fill it up.
Let it drown me down in the unknown black.
Разговор о настоящей силе Фродо.
Нет слез для этого.
Это не опаляет огнем , бедностью и темнотой.
Сила, когда явная, гордится, выставляя себя на показ,
Но если она гордая, ее не видно.
Сила - это не воля.
Это что-то похожее на сон.
Даже если ты наг, это не имеет значения.
Сила пройдет к солнцу даже в кондалах.
Я не имею силы, потому что она имеет меня.
Я отдаю ей пустую душу в тревоге,
Позволяя ей заполнить себя.
Позволяя ей утопить меня в черной неизвестности...
Это все для любимого Фро...