Цитата:
Originally posted by vika
а мне, наоборот, образ солидного хозяина бэг-энда совсем не по душе. такой сразу представляется дядечка с пивным брюшком - вроде бюргера. я, конечно, понимаю, что в хоббитах не слишком много изящества, но все-таки киношный фродо как-то ближе 
|
Так Фродо и не был никогда законченным хозяином БЭ. С одной сторны, ему было приятно им называться и быть (ну да, он же хоббит, да еще и ставший знатным), а с другой - тянуло ведь в дорогу. Наполовину солидный Бэггинс, наполовину непоседливый, задорный Брендибак. И преемник Бильбо к тому же! Бильбо-то хоть и был вполне себе хозяином БЭ, да ведь странным... И ушел в конце концов.
В книжном Фродо гораздо больше всего намешано, чем в киношном. В киношном, например, нет отпечатка этих лет, прожитых без Бильбо.
Ну да, мне тоже не очень нравится эта его насмешливость, это несостоявшееся, но заявленное "брюшко". Не нравится, как он тянет с уходом. А что делать? Вот такой он был. Но ведь все эти черты придают образу выпуклость, реальность. Киношный - это все-таки упрощение (извините - это ни в коем случае не умаляет достоинств - ну и тэдэ).
И как быстро весь этот налет солидности улетучивается!
Наверное, киношный образ - это примерно то, что Фродо увидел в зеркале в Ривенделле. Но все равно, чуть-чуть бы повзрослее.
(ой, интересно: помните, что Фродо говорит, когда Сэм просыпается в Итилиене?
‘But how’s Mr. Frodo?’ he said. ‘Isn’t it a shame about his poor hand? But I hope he’s all right otherwise. He’s had a cruel time.’
‘Yes, I am all right otherwise,’ said Frodo, sitting up and laughing in his turn. I fell asleep again waiting for you, Sam,
you sleepyhead.. I was awake early this morning, and now it must be nearly noon.’
Вернулась насмешливость? Нет, я все-таки обожаю Толкиена!)
Ната, рисунок - это нечто! Ты просто молодец!
Сейчас, надену все шляпы, какие есть в доме - и все их перед тобой сниму. Нет, правда здорово!
Только вот... мнэ... чуть-чуть бы поестественнее глаза, чтобы в них не только эта сауроновщина была (а она должна быть, однозначно!), но и слабые попытки сознания бороться.