Цитата:
Originally posted by Nata
Может об этом написано в других тредах, но вы заметили, что не только лицо у него меняется постепенно к концу фильма, но и голос. Какой в начале наивный и т.д. и какой под конец фильма, где Сэм хочет плыть к нему, а Фродо запрещает. Такой отличный басок. Меня очень порадовало, голос взрослого человека (хоббита) <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">
|
Nata
Ты верно подметила - голос у Вуда очень сильно меняется к концу фильма. Становится более низким, мужественным, с решительными, жесткими интонациями.
Этот "басок" у него прорезывается уже в последнем разговоре с Боромиром, и потом, когда он предлагает Арагорну самому уничтожить кольцо... Действительно, голос взрослого человека.
А на самом деле, я поняла, что голос Фродо радикально меняется после той немой сцены на выходе из Мории - когда они оплакивают смерть Гэндальфа.
Не знаю, согласитель ли вы, но мне кажется, что в фильме именно гибель старого друга и учителя, котрого он любит, как родного, - переломный момент в взрослении Фродо. Внутренняя зрелость приходится к нему вместе с болью потери и чувством вины за эту смерть. Ведь, вспомните - в фильме именно Фродо принимает решение идти через Морию, вопреки опасениям Гэндальфп. Чем фактически обрекает того на его судьбу. И Фродо очень хорошо осознает это...
Кстати, после этого эпизода мы ведь очень долго не слышим голос Фродо!Он все время молчит в кадре... И в следующий раз в фильме Фродо заговорит уже только в сцене у зеркала Галадриэли!
Когда я первые пару раз смотрела эту сцену, то никак не могла уловить, осоознать, что же меня так царапает в ее начале. Диалог между Гададриэлью и Фродо по тексту вполне нейтрален, но что-то страное между ними происходило, чего я нникак не могла уловить... (А все из-за этого дурацкого завывающего "бронекупальника" ровно посредине эпизода, черт его побери!!! <img src="images/smilies/frown.gif" border="0" alt=""> Этот кретинский, бьющий по нервам и ушам спецэффект разламывает надвое роскошную сцену и страшно портит ее <img src="images/smilies/frown.gif" border="0" alt=""> )
И только недавно я наконец поняла: там же между ними такой жесткий поединок происходит - воля против воли,- что только ох!
Вслушайтесь, в интонации Галадриэли (Will you look into the mirror?) - столько вызывающей снисходительности, пренебрежения, почти презрения "сверху вниз", досады (что кольцо досталось этому недомерку?), скрытой агрессии... Ух, что за интонация! Жуткая она тут и вовсе не добрая - пркрасная, но как змея, начинающая атаку...
И неожиданно она получает в ответ жесткий отпор!В интонации, с которой Фродо говорит "What will I see?" - есть и вызов, и недоверие... Но только не страх! Крохотный хоббитотвечаетвладычице Золотого Леса как равный! Именно тут у Вуда впервые в фильмевозникает "другой" - жесткий, резкий, "взрослый" голос... По сравнению с его обычным мягким "мальчишеским" тембром он почти неприятен...
И ведь именно Фродо в конце концов выходит из этой дуэли воль победителем! На недобрый напор Галадриэти, на ее высокомерный, поучающий тон, следует неотразимый удар - "If you ask it of me, I will give you the One Ring". Он заставляет могущественную владычицу осознать собственную слабость - по сравнению с маленьким хоббитом... Тут уже приходит черед Фродо смотреть на то, как скручивает ее винтом от одной близости Кольца -с жалостью и пониманием, с состраданием сильного к более слабому...
После этого Глададриэль уже говорить с хоббитом, как с равным себе! С почтением, сочувствием, уважением к его мужеству, силе, стойкости. И тут Фродо уже может сменить тон - и устало, почти по-детски пожаловаться "I cannot do this alone". Его мугущественной собеседнице больше не придет в голову воспринять это признание, это как признак слабодушия...