Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.12.2004, 01:33   #129
Lady Vaako
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lady Vaako
 
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
А мне показалось, что это не перевод, а вариация на тему.
Цитата:
Оригинальный текст, безусловно, брался за основу, однако смысл ея как песни именно к ВК потерян почти полностью (да сохранить его, собственно, и не было моей целью).
А вариация может быть выложена и в стихотворениях.

Прошу прощения, если не права.
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c)

Lady Vaako вне форума   Ответить с цитированием