Tick , спасиб огромное за объединение! Ибо инфа в новой версии треда куда содержательнее моей собственной
Цитата:
|
обнаружена попытка фэнского перевода The Other Wind, пятой и на сегодня последней книги цикла, написанной спустя 11 лет после "Техану"
|
И благодарность моя не знает пределов

Но нежто ея так и невозможно найти? Может, имеет смысл пошарить в Олимпийском? (Там еще не такие "древности" порой отыскиваютя

) Или там тоже нет?
Цитата:
|
по идее, Геда должен играть "цветной" актер, насколько я помню описание "расы волшебников западного Архипелага"
|
Хм, а вот у меня сложилось впечатление, что кожа у Геда и прочих гонтийцев, конечно, темная/смуглая/медная, но, имхо, все же светлее, чем у любого цветного актера (да не порвут меня, аки грелку, фанаты голливудской политкорректности, будь она трижды так и так, ибо далеко не во всех фильмах к месту). По-моему, вполне можно найти и обычного актера с достаточно темной кожей, или на худой конец загримировать как следует