Хм, а почему родственница Гарри?

Там же вроде все по-русски написано. По-человечески. Ты про фамилию, что ли подумала? Да мало ли в Англии Эванс?!

Я в пятой книжке помню диалог Дадли и Гарри в 1 главе: Гарри говорит, что Дадли с дружками избили Марка Эванса. Тогда этот мальчишка и Гарри родственник, получается? Нет, мы не родственники! Еще чего - на фига мне такой братец?!
Ну, так что?