|
У меня вообще был перевод - дикая вещь! Там было две книги изд. "Молодая гвардия" - и они вместе взятые тоньше в три раза одной "Эксмо" в перевое - написано - В.А.М.(кстати, кто это?). Я как будто новую книгу читаю! То был - кракткий пересказ! За что так тогда над Толкиеном поиздевались? Я наконец-то узнала, кто такой Том Бомбадил, Нимродель и прочие. А то как-то всё странно казалось - то в фильме, то в статье мелькнёт имя - а кто это... Вроде же читала...
|