Он не врал
. Про природу колец он знал слишком много, испытал на собственной шкуре, помнил, кем он был и знал, кем в итоге стал. К тому же он вряд ли знал про пропуск в эльфийский рай, зато очень хорошо представлял себе душевные муки Хранителя, который лишился Кольца. Он мог бы еще много чего добавить, но времени не было, а может, остатки совести не дали расписать все по пунктам.Или он понял -что бы он не сказал, ответа не будет или же это будет не тот ответ, который ему нужен. У него не получилось с кинжалом, ну что же - добьём другим способом, ведь "вначале было слово"...
В конце концов, Гэндальф ведь тоже знал о последствиях "синдрома кольца". Саруманмог бы промолчать, но по своей злобе не стал этого делать; Гэндальф же молчит и хочет, чтобы Фродо все понял сам и сам принял решение; он уверен, что у его младшего друга хватит на это сил, мужества и мудрости. И у него более оптимистичный взгляд на вещи, ведь в отличие от Сарумана он знает всё про дар Арвен.