Цитата:
|
Например, красный свет, заливающий камеру Кирит Унгола, когда кажется, что Фродо "одет в пламя". Меня это очень цепляет. Здесь есть символизм?
|
Интересненько... По-моему, когда я читала(в пер. ГГ) ...я не помню красного пламени... Было, по-моему просто пламя. В общем, так я запомнила... То есть восприняла этот момент, как, честное слово, ни много ни мало, проявление "святости" ФРОДО. То, что он был одет в пламя, светился(святился?) Вот такой вот символизм. Ну, это только мое восприятие, не знаю, мог ли Профессор думать так же прямолинейно...
Фридманка, абажаю твои посты...
По поводу концовки... Ну, не хотелось бы хэппи-энда. А ведь им все что угодно может в голову прийти... Ну, слава богу, пока они довольно бережно обращались с оригиналом... И потом, как можно обойтись без Гаваней? НЕЛЬЗЯ!!! Это уж точно. Как это совместить? Может, действительно, будет мирный Шир... Но тогда, если он все равно будет, то почему бы не сделать ближе к книге?
Короче, нет версий. Я где-то читала, что это вообще сложно, держать внимание зрителя после кульминации и развязки еще какое-то(большое)время...Можно, наверное, все ужать и быстро-быстро показать свадьбу Арагорна, все эти прощания, коротенько так жизнь в Шире, недомогания Фродо, а потом в Гавани. Или может, допустим, Фродо еще в дороге болен, они приезжают в Ривенделл, ну и оттуда - сразу в Гавани... В общем, я тот еще кинематографист.
Но так меня бы устроило.