|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Транскрипт интервью "немецкого журналиста" Ханса Йенсена с Элайджей Вудом (см. первый пост Хатта).
*Стянуто в LJ*:
Introduction:
Elijah: Welcome to the Easter egg. You’ve found it, congratulations. Uh, I hope we’ve made it difficult for you. Um, basically, this is no exception, uh, to the previous Easter eggs, yet another comic piece of genius. *giggles* Uh, basically this is an interview with Dominic Monaghan and myself. The interview is me. Uh, I could not see him on the day, therefore I didn’t necessarily know it was him, uh, because I was doing an interview via satellite. I was in New York City while they, the cast, was actually in Berlin. And so I couldn’t see him, but he could see me; they had a monitor in Berlin that allowed the interviewers to actually see me sitting in New York. Um, and he sat down and posed as a German interviewer, and I, uh, I bought it, initially. And, uh, y-you kinda get the idea; it’s actually incredibly funny. Uh, so I’ll let, actually, Hans Jensen set it up himself.
Dom smoking with an ugly background saying KINO DAS BANG BANG BOOM BOOM GJONG-HAI ICH HABE EISEN DIE NACHT WILLKOMMEN 2004 in red and white letters, using a German accent) :
Welcome, willkommen to ‘Kino, Das Bang Bang Boom Boom 1970 Sie Jan Hein, Ich Habe Diese Jacke Bekommen, 2004.’
Today I will be interviewing Elijah Woods. Elijah is a incredible actor from Los Angeles, California, born in Idaho, or is it Iowa? Not important. Uh, he is an actor, uh, working in the United States of America; incredible, an incredible actor, and I *sucks cig* have been searching for him all my life. He has incredibly blue eyes, and this interview has been the most special interaction I have had with an actor in 17 years. So please, sit back, enjoy, wear a smoking jacket, and a bib and take on board the genius that is Hans Jensen. Good evening.
The Actual Interview
Dom: Hello, Mr. Woods!
Elijah: Hello, Mr. Hans!
Dom: Uh, Mr. Jensen, Mr. Jensen.
Elijah: Mr. Jensen, sorry.
Dom: Hello. Uh, you having a nice day?
Elijah: Yes, I am! Yes. It’s very early in the morning.
Dom: What time is it in Australia?
Elijah: Oh, I’m not in Australia.
Dom: You in New Zealand?
Elijah: No, I’m in New York.
Dom: New York? New Amsterdam, huh?!
Elijah with a slight smile on his face: That’s right.
Dom: Yeah, okay, we begin now, yeah?
Elijah: Yeah.
Dom: Mr. Woods, pleasure to meet you, to have met you. Uh..
Elijah nods his head: Thank you.
Dom: You have been fan of music we hear, and here in Germany we have Kraftwerk and also Daft Punk, you – you know these?
Elijah nods again: Yes, Kraftwerk it started the electronic music movement, and uh, Daft Punk, uh, brilliant, I love Daft Punk.
Dom: Yes, d- we hear –
Elijah: I actually, actually, worked with –
Dom: Excuse me, I interrupt you.
Elijah: No, I actually worked with Michel Gondry, who directed, um, the “Around The World” video for Daft Punk.
Dom: Yes, she is a fantastic director.
Elijah: Yes, he is.
Dom: He. Yes, I’m sorry. Uh, um. (In the meanwhile Elijah pulls funny looking face at camera) I’m nervous. Um, excuse me. Uh, so you DJ in New Zealand, Australia, America. You enjoy?
Elijah: Y- *nods*
Dom: You enjoy.
Elijah: Yeah.
Dom: music? You’re very big fan of music we hear.
Elijah: Yes, sir, I – I love – I love music. I have done a bit of DJ-ing. I wouldn’t – I think DJ purists would probably hate me, because I only DJ with CDs, um, and uh...
Dom: I don’t – I don’t know if anybody can hate you, Mr. Woods,
Elijah: Well..
Dom: ...with your eyes, (Elijah frowns "wtf?") and your American voice.
Elijah: Th-thank you. *laughs slightly* Um, but I haven’t really graduated (Dom tries to keep in his laughter) to vinyl yet, but yeah, I’ve done a fair bit of DJ-ing. It’s uh, it’s good fun.
Dom: Do you scratch?
Elijah: No.
Dom: You mix. You mix music?
Elijah: Yes, I mix music live, yes.
Dom: So, to Frodo. Here – On page 720 of The Lord of the Rings (Elijah looks "this has to be a joke") there is a quote from Frodo. He says: "In a world filled with mirth and magic you lose time in yourself." You agree with this comment?
Elijah: In, uh, in uh –
Dom: I will repeat, I will repeat it for you!
Elijah: *nods* Please.
Dom: "In a world – " You can hear me? You can hear me?
Elijah: Yes –
Dom: Yes?
Elijah: Yep.
Dom: "In a world filled with mirth and magic you lose time in yourself." You agree with this, this statement from Frodo?
Elijah: "You lose time within yourself..." Um… Yeah, that’s interesting. Yeah… I – I think –
Dom: You begin to forget yourself, I think.
Elijah: Yes, and I think that’s exactly what Frodo goes through. Um, because ultimately, by the end of Frodo’s journey, he, he doesn’t have –
Dom: It’s a – it’s a bad question; it’s a bad question. Forget it.
Elijah: No. No, no, no, it’s not a bad question.
Dom: Forget it, forget it.
Elijah: *emphasizing* It’s not a bad question.
Dom: Sean Astin, your hobbit friend, quoted us, saying you are beautiful man, a beautiful man. Do you – do you, uh, do you have a comment for Sean, and also, there is, uh, how do I say, uh, without being rude, uh, a gay connotation?
Elijah: *bursts out in laughter*
Dom: Oh, you laugh, it’s funny. No, you agree? He says you are beautiful man. You’re, you’ve, you’re beautiful.
Elijah: Yeah, well, there’s no gay, there’s no *emphasizes* gay connotation to that whatsoever.
Dom: Sean Astin is gay?
Elijah: Uh, no. Um...
Dom: Sean Astin is not gay?
Elijah: No! No, no, no, no, no, no...
Dom: You have – you have very big eyes, very big blue eyes.
Elijah: Uh-huh...
Dom: Do you think this is the reason why you are successful and famous?
Elijah: Um...
Dom: Big! Blue! (*has to laugh again, but keeps it silent*)
Elijah: Yes. *laughs*
Dom: You are famous because of this? Because of your eyes? Your next, the next job you do, you work on a movie called, um, uh, "Hooligans."
Elijah: Yes.
Dom: About,uh, football hooligans.
Elijah: Uh-huh...
Dom: You play football? You kick – you kick balls?
Elijah: *bursts out in laughter again*
Dom: Mr. Woods? Mr. Woods?
Elijah: *keeps laughing* *doubles over with laughter, nearly dropping out of chair*
Dom: Do you play football?
Elijah: *is still laughing*
Dom: This is funny to you? I am, I am...
Elijah: Do I kick balls?!
Dom: I'm upsetting you?
Elijah: No,
Dom: Am I upsetting you?
Elijah: I don’t play football.
Dom: In the photo-shoots you do with Vogue Magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly, TIME Magazine, y-your hair changes dramatically from short to long. Do you wear wigs?
Elijah: Uh, no, I do not.
Dom: Have you worn wigs?
Elijah: No, I have not.
Dom: Will you wear wigs?
Elijah: Maybe!
Dom: When will you wear wigs?
Elijah: *bursts out in more laughter*
Dom: *grins* *laughs without sound* Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of the – I must close soon, but uh...
Elijah: Yes, you must close soon.
Dom: I hear you collect sex-toys.
Elijah: No.
Dom: No? You do not collect toys?
Elijah: Alright, there is, there’s got, this has to be f*cking...
Dom: Mr. Woods? Mr. Woods?
Elijah: Yes.
Dom: You have sex with a German woman, called Franka Potente. She is famous German actress and you, you drop her. You – you – you finish relationship with her. Why?
Elijah: Um... It didn’t work out, unfortunately.
Dom: How long were, was she your wife?
Elijah: Uh, she was never my wife.
Dom: You were engaged to her, though.
Elijah: No, no, I wasn’t.
Dom: You have baby?
Elijah: No.
Dom: I hear she has small child, Philippa? She, uh, Flipper is her name.
Elijah: Oh no.
Dom: You make a – you make a movie called "Flipper". Very famous movie.
Elijah: Yes.
Dom: The dolphin is dead. Did you know this?
Elijah: Yes. No, I did not know that. That’s terrible.
Dom: Died in a car accident.
Elijah: *starts laughing again* *doesn’t know what to say*
Dom: Uh, Elijah, I must finish now, but I must tell you now *switches back to normal voice and accent* that it is Dom Monaghan talking to you.
Elijah: Brilliant. I knew it, you f*cker.
Dom: How are you, mate, how are you?!
Elijah: You f*cker! I f*cking knew it! That was f*cking brilliant, you *sshole!
Dom: How are you, mate? I wish I was there, I wish I was there!! *gets excited*
Elijah: Oh! *makes fists* I wish you were here, too! (Can we feel the love tonight?) Oh, that’s so awesome!
Dom: We filmed it on the DVD, so you’re gonna be able to –
Elijah: NO!!
Dom: Yeahehehehe!
Elijah: YES!!!!
Dom: I love you, brother,
Elijah: YES!!!!
Dom: I’ll see you soon. Hey, I’ll see you in New York.
Elijah: Oh, I love you. Thank you so much for doing that; that made my day.
Dom: Alright, brother, big kisses, bye.
Elijah: Alright, mate, happy birthday!
Dom: Thank you very much, see you, man!
Elijah: Alright. *lets out one last squeal of excitement*
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Последний раз редактировалось Water Lily; 15.12.2004 в 21:26.
|