Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
Это скорее всего перевод ВАМ:
Дж. Р. Р. Толкин Властелин Колец / Пер. с англ. В.А.М. - М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Вот только Бородавочника там что-то не припомню никак. У нее Грима - Причмок, Слизняк.
|
Спасибо большое! Это именно то самое издание. И там действительно у меня был Причмок, а я просто дурья башка перепутала, Бородавочник был в другом издании. Соррь, сессия на мозги давит.
В общем как я поняла, это какой то вообще неизвестный перевод. Жаль, надо приобресть наверное ГГ. Как я почитала тут отзывы, как этот перевод мне больше приглянулся.
Но все равно спасибо.