Цитата:
Originally posted by Belladonna O.
Джейми, признаюсь честно, эта ямочка всегда сильно меня смущала: она, если я не ошибаюсь, зовётся "ямочкой Венеры" и означает склонность к чувственным удовольствиям, что как-то не вписывается в привычный нам светлый образ м-ра Бэггинса-младшего  .
|
Ну, чувственные удовольствия, они бывают разные
, вкусно поесть-попить-поспать м-р Бэггинс-младший, по-моему, не отказывался. И с девушками в фильме вон как отплясывал! Так что вполне может эта ямочка и быть "ямочкой Венеры", что ничуть светлый образ не "утемняет". Просто глубокий был очень человек (хоббит, простите) мистер Фродо, слишком много ему пришлось сделать, чтобы это "венеристость" ярче проявилась.
