По опросу знаток, однако. Но нет. Сильм, когда Первый раз читала, записывала в блокнотик, в табличку с графами "имя, перевод, мама,папа, чего наделал, где жил и кто убил"... После второго перечитыванья торжественно сожгла эту пакость. А вот даты у меня до сих пор в полном перепутании.

Что-ли опять позаписывать...
Странно, но ВК перечитала всего один раз, а Сильм раз пять.
Но до знатока мне никогда не добраться. Ленивое я.