[Bell]

Originally posted by Rika
Насколько я понимаю, на всех Хранителях в разных местах теперь написано слово "девять" на эльфийском. ... У Блума тату на руке, у Элайджи - где-то на пузе. У

На пузе ?!!! Вот свин , а везде говорил что тату у него на о-о-очень интимном месте,.Шютка для Гарема.
Вот кусочек транскрипта шоу Леттермана. Sorry за длинную цитату:

DAVE: What kind of things would you do, when you weren’t shooting the movie, with your buddies on the film?
ELIJAH: Uh, well, we did the surfing… I got a, you know, a wetsuit and a surfboard, got involved in that. A lot of bars, went to a lot of bars, just... (laughter and applause, Elijah laughs) The local pubs, as you do. I got very ingrained in the English culture so, very familiar with that.
DAVE: And....and was there talk of everybody getting tattoos, did that happen? (scattered laughter)
ELIJAH: That did... that did happen. Uh, we became so close on the movie, as a fellowship, we felt that, you know, the experience and the profundity of the experience deserved to be branded physically.
DAVE: Mmm hmm...
ELIJAH: So we all went to a tattoo parlour about a week before we finished and got branded together, which was really incredible...
DAVE: Really?
ELIJAH: And Ian McKellen actually got a tattoo as well.
DAVE: Mmm, and...and uh, you...I don’t see it, but...and I don’t know if I wanna see it, but you...
ELIJAH: It’s...it’s here (points to lower right torso) so I don’t think I can show it.
DAVE: And then what...
ELIJAH: I don’t think that would be a good idea.
DAVE: And what...what is it? (laughter and shouts from the audience of "show it!"; Dave grins at them)
ELIJAH: It’s actually Elvish, which is the language....
DAVE: You got a tattoo of Elvis?
ELIJAH: No no.... (he laughs, and laughter from the audience). It’s...it’s Elvish, which is actually the language of the Elves.
DAVE: Oh, oh, oh, I see.
ELIJAH: And it stands for the...it stands for "nine," the nine members of the fellowship.
DAVE: Was it painful, when that happened?
ELIJAH: REALLY painful, and...and....(laughter). Yeah. And the funny thing about that is...is I was asking various people who’d had tattoos if it was painful, and they were like "No no no, it’s fine, you’re.. you’re gonna be fine."...
DAVE: Yeah... (he laughs)
ELIJAH: My GOD…. (Dave and audience laugh). Ridiculous. I’ve never been in so much pain in my life.
DAVE: And... and how long before you got over, where....whenever you’d take a shower....you... how long did it take you to get over "Oh, jeez!" that? (looking at his lower right torso).
ELIJAH: Umm...it...it... (he laughs and the audience begins laughing).
DAVE: O God, what is....you know where you got....you know what I’m saying?
ELIJAH: (putting his hand where the tatoo is) The....the "Oh! It’s there."
DAVE: My God. Oh, it’s my thing, uh...yeah...
ELIJAH: I know.... I know. It took about... it took about a....a couple of months, I think. (Dave and audience laugh). I’m very proud of it, though. I still look at it when I get out of the shower.
DAVE: Yeah, and uh....(audience laughs).
ELIJAH: (looking at the audience) Sorry. It’s a little personal, I know...I know. (laughter and applause). Take a look down. Forever remember the fellowship.
DAVE: How long do you think you can go in a pool? Nevermind. (laughter and applause, Elijah laughs)