|
Белл, очень интересно. Со всем согласна, кроме последних строчек.
Мне не кажется, что Фродо этим жестом кого-то себе подчиняет и демонстрирует силу (пусть даже невольно). Проверяет - да, но почти неосознанно, в какой-то степени под влиянием кольца. Он ведь должно всех искусить. Мне очень нравится в фильме эпизод на Карадрасе - как оно оказалось под ногами у Боромира. У него своя цель. А у Фродо - порыв скорее слабости, чем силы. С Галадриэлью - точно. "Ты мудрая, как ты решишь - так я и сделаю. Хочешь, отдам кольцо".
С Арагорном - имхо, чуть-чуть иначе. Фродо уже не пытается сложить с себя ответственность, но разделить ее, хоть как-то облегчить бремя. Я сейчас подумала: "Would you destroy it?" - это м.б. "Ты сильный. Ты же не такой, как Боромир. Ты же поможешь мне, а не помешаешь?"
Иначе Арагорну не надо было закрывать ладонями руку Фродо. Имхо, этот жест - "это твое бремя, но я готов тебе помочь".
А насчет силы Фродо - вот какие соображения. Он, во-первых, сам не знает про свою силу и, конечно, считает и Галадриэль, и Арагорна сильнее себя, а во-вторых - эта его сила проявляется во времени - как долго он сопротивляется кольцу. Но не стоит эту силу сравнивать с силой Мудрых: ведь чем сильнее ты сам по себе, тем сильнее искушение кольца.
Еще одна сила Фродо - в чувстве долга и в том, что он принимает верные решения, вопреки страху и отсутствию надежды. Имхо, она присуща и Галадриэли, а Арагорну и подавно.
Так что, имхо, тут вопрос "кто сильнее" несколько неуместен: у каждого своя сила, каждому нужно принять свое решение - исполнить свой долг.
С тем, что если бы Фродо убрал руку - всему конец - согласна.
__________________
Where the speechless unite in the silent accord... (c) PF
|