Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.07.2002, 16:22   #2550
Galla
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 110
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Mimi

Да, коль скоро здесь опять всплыла тема, что Фродо всем направо и налево предлагал Кольцо: у меня с самого прочтения книгикак-то смутно с пониманием сцены, когда Фродо предлагает кольцо Галадриэли. Ведь Толкиен опять ничего не поясняет и не раскрывает, только из слов самой Галадриэли мы узнаем, что хоббит получил власть видеть тайные мысли Мудрых. Хорошо, Фродо видит тайные желания Галадриэли, но зачем он ей предлагает Кольцо? Здесь на треде все сошлись в том, что это было искушение, даже потивостояние Г. и Фродо. Но зачем это нужно Фродо?
Так, так, так... Давайте разбираться (обожаю это дело ).У Фродовполне нормальная человеческая (хоббичья) реакция - не нарываться на приключения и прочие неприятности. Подсознательно, да и сознательно тоже он хочет избавиться от Кольца, не хочет для себя этой миссии, этой судьбы. Не даром же он говорит Гэндальфу, что лучше бы Кольцо никогда не находилось и не попадало к нему (в фильме от этих слов вообще сердце щемит, как часто нечто похожее мы произносимв своей жизни). Поэтому первая и самая нормальная реакция - отдать Кольцо тому, кто мудрее, сильнее, более достоин этой миссии, т.е. Гэндальфу.

То же самое и с Галадриэлью, один в один. Она мудра, сильна, бесстрашна и в душе желает обладать властью, чтобы принести на землю красоту и справедливость. Благие намерения, которые ведут сами знаете куда. И все это Фродо видит в ее сердце, получивкак Хранитель Кольца возможность читать мысли Мудрых.И опять же сознательно или бессознательно он пытается избежать своей судьбы, считая себя недостойным такого великого дела и может быть даже считая, что Галадриэль действительно удастся использовать силу Кольца во благо. В оригинале он предлагает ей Кольцо со словами:"I will give you the One Ring, if you ask for it. It is too great a matter for me." (дословно "Это слишком великое дело для меня")

И вот тут то Фродо как раз и берет реванш, сам о том не догадываясь. При первой встрече Галадриэль заглянула в сердца каждого из членов Братства, прочитавсамые заветные желанияи предложив выбор - свернуть с пути и получить все желаемое немедленно или продолжить свой путь во мрак. Как вы помните, только Арагорн и Леголас смогли выдержать ее взгляд. А как вы думаете, что она предложила Фродо? Мудрый Профессор нам ничего об этом не сказал, можно только догадываться, каково было самое сокровенное желание Хранителя. Но Галадриэль не собиралась, по-моему, исполнять желания, она только испытывала сердца. А вот Хранитель был готов исполнить ее самое сокровенное желание от чистого сердца и вышел победителем из этой дуэли. Хотя, повторюсь, Фродо не представлял до конца, какое искушение он приготовил Галадриэль, он ведь не зналисторию ее противостояния Валар(ам). Так что и в книге, по-моему, кроме вопроса выбора и опять же темы Судьбыв этом моменте присутствует и своеобразный поединок воли, противостояние характеров .

А в фильме эта сцена почти гениально решена средствами хореографии (у Амор на этом треде есть по этому поводу просто великолепный пост), операторской работой и актерской игрой.
Galla вне форума