Цитата:
Originally posted by Irnis
Да в книге он его не протягивает, но все равно предлагает взять. И когда Галадриэль произносит свой монолог, о том какой властительницей она могла бы стать она "казалась удивительно высокой, прекрасной и ужасной и внушающей преклонение". Про голос здесь ничего не говорится но ниже сказано, что она снова стала обычной эльфийской женщиной с мягким печальным голосом. Значит во время монолога ее голос был громким. Так что Джексон не так уж сильно отступил от книги в этой сцене.
|
Я же говорю (в посте выше), если подумать, в целом ПиДжей не сильно отступил. Я привела первоисточник как ссылку, что в книге Фродо Кольцо не протягивал, значит, не было и выбора - убирать руку с Кольцом или нет. Это ПиДжей придумал, вот и зачем?