Из аудиокомментариев актеров:
Пролог, Смеагол с червячком
Серкис: Это была сложная сцена, червячок маленький, а крючок - большой. Но червячок в результате не пострадал.
Конная атака Рохиррим на Пеленноре:
Карл Урбан, восторженно: Земля тряслась в этом эпизоде! Пятьсот лошадей! Я слышал, как земля тряслась!
Бойд, Монагану: Так сколько там всего было настоящих лошадей на самом деле?
Монаган: Я спрашивал у Питера, он точно сказать не смог, но приблизительно... где-то... штук одиннадцать?
Сцена встречи с корсарами, Леголас убивает капитана (Джексон):
Блум, гордо: Я убиваю ПиДжея! Здорово, правда?
Бойд и Монаган смотрят сцену на Пеленноре, Пиппин находит раненого Мерри.
Монаган, проникновенно: Так ты меня целый день искал?
Бойд, растроганно: Да..
Монаган: Позвонил бы на мобильный..
Пеленнор, Леголас запрыгивает на мумака:
Монаган: Орландо тренировался для этой сцены, в свободное время. На других животных. Пока мы серфингом занимались, он взбирался на пони, лошадей, коров, ослов...
Бойд: Он начинал с хомячков.
Сцены на минном поле (у Черных Врат)
Джексон: Правда, в одной сцене там... пара актеров заехала немного дальше, чем было безопасно... *на экране тем временем "пара актеров": Мортенсен, МакКеллен, Блум, Урбан, Монаган, Бойд на лошадях*
Джексон, задумчиво: ... Но ничего, обошлось.
Монаган: Ему очень нравилось эти сцены снимать. Он так, знаете, хихикал, ручонки радостно потирал...
Шелоб кусает Фродо
Эстин: Она тебе пробила позвоночник? Или нет?
Вуд: Почти. Пришлось пару дней провести в больнице.
Эстин: А мы сказали, что у тебя аппендицит. Но это, возможно, спровоцировало твой аппендицит.
*"Этот ушиб спровоцировал твой аппендикс" (с) Покровские ворота
Гавани, хоббиты прощаются с Фродо
Монаган, глядя на плачущего Мерри: Ну почему я не умею плакать сексапильно, так, чтобы только слезы катились? Так нет же - подбородок дрожит, сопли текут... *Мерри плачет еще шибче* Нет, ну ты посмотри - такое ощущение, что меня кто-то за щеки руками дергает.
Отдельно хочется отметить крайне скептические комментарии Бернарда Хилла, достойные "Последнего приюта пуриста".
В качестве примера, Армия мертвых атакует Минас Тирит:
Хилл, торжественно: Это похоже на то, когда заливаешь такую зеленую жидкость в унитаз, и все становится чистым, блестящим...