Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Вы не можете глянуть, что говорит Гимли в русском дубляже непосредственно после того, как Леголас завалил мумака?
|
Сейчас под рукой нет, театралка дома осталась. Но разве не то же самое, что и в кинотеатре: "Это считается за одного". Я полагаю, дубляж специально для театральной версии на ДВД не меняли.