У меня Гимли говорит:
That still only counts as one.
перевод:
Этот считается за одного!
потом добавляет:
All right, then. Come on!
перевод:
Мне нужно еще 5 до круглой сотни!
только щас обратила внимание

, спасибо Хатт. Просто смотрела всегда только в оригинале, поэтому даже не знала, что наши так перевели