Golubok, прошу прощения, я сразу стал комментировать переводную цитату, даже не прочитав исходную.
По-моему, здесь опять некорректный перевод, следует перевести: жара и холод,
произошедшие из-за него.
Первая часть цитаты важна для понимания истинных мотивов Мелькора.
Огонь и холод не были стихией Мелькора. Про сущность Моргота в Сильме говорится, что у него было понемногу от могущества и знаний всех валаров.
