Цитата:
Originally posted by Mimi
Лора, а можно немногораскрыть, в чем отступление от Толкиена. Ты про букву или дух? Или лучше сказать, оцениваешь детали или имеешь в виду конечную цель, идею так сказать. Вообще, твой подход, как ты оцениваешь соответствие-несоответствие.
|
Mimi, ну это ж здесь уже тысячу раз обсуждали. И пришли к выводу, что никакого отступления от духа Толкиена нет, в есть просто его выражение посредством кинематографа.
Что меня убеждает, но только иногда. А по чему оцениваю... Я же не критик, не профессионал, обычный потребитель, поэтому все мои критерии чрезвычайно субъективны, и я этого даже и не скрываю.
Меня, например, абсолютно не коробит Фродо, плящущий на празднике - хотя у Толкиена этого не написано, даже нравится (мне вообще безумно весь Шир нравится, и все в нем). Но вот Фродо, мешком висящий на руках Арвен, скачушей на Асфалоте...
Наверное, Ириска права - нет возможности показать развитие характера так долго, как в книге, поэтому контраст будет резче.... Понимать - понимаю, а принять... Жалко очень эту его сцену... и некоторые другие моменты....