[Лора]

Originally posted by Mimi
Вполне "в духе". Помнишь "корова в небо прыг"!

А, ну вот, видите! Вот здесь я согласна - толкиеновский дух передан не буквально, а просто другими средствами (кинематогрофическими). Если же следовать букве - не написано, что на днерождения плясал!