Девица Тук, ни в коем случае не компенсирует. Два совершенно разных писателя. Борхес
пишет интеллектуальную прозу с европейским или психологическую прозу с аргентинским уклоном (точнее, стилизованная психология насилия).
Амаду - это тот самый латиноамериканский "магический реализм"
+ социальные проблемы.
Так что за Борхеса тебе должно быть стыдно
.
ЗЫ: Свун в последнем случае относится не столько к Амаду, сколько к магическому реализму.