[Tiri]

Ну, вот он:

"But where else will you direct me?" said Frodo. "You cannot yourself, you say, guide me to the mountains, nor over them. But over the mountains I am bound, by solemn undertaking to the Council, to find a way or parish in the seeking. And if I turn back, refusing the road in its bitter end, where then shall I go among Elves and Men? Would you have me come to Gondor with this Thing that drove your brother mad with desire? What spell would it work in Minas Tirith? Shall there be two cities of Minas Morgul, grinning at each other across a dead land filled with rottenness?"

Кто-нибудь прокомментирует? Я только общий смысл улавливаю. Кстати, я все думала, почему Фродо говорит, что жить ему (или не жить) среди людей или эльфов? Он что, уже тогда собрался после Похода с эльфами жить?.. А теперь поняла, что у Толкина это, скорее, просто оборот такой, с упоминанием рас...