21.07.2002, 19:32
|
#2677
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
|
Цитата:
|
"Я понесу Кольцо, но (не знаю, как это сделать, не знаю, удастся ли мне, и возможно ли такое дело вообще)". И тогда, кстати, ответ Гэндальфа ему можно расценивать как предложение помощи в качестве проводника уже в духовном плане, а не просто "показать дорогу" (за точность не ручаюсь - фильма под рукой нет)...
|
Я вместо него.
Frodo: I will take the Ring to Mordor. Though-- I do not know the way.
Gandalf: I will help you bear this burden, Frodo Baggins, so long as it is yours to bear. <places his hands reassuringly on Frodo’s shoulders>
Aragorn: <rises> If by my life or death, I can protect you, I will.
Цитата:
|
И это неправильно, ИМХО, потому что, да. были беды, да, были разлуки, были страдания, но! Были и приключения, знакомства, радость и свет...
|
Ириска, ты прямо будто не о романе, а о жизни заговорила...
Цитата:
|
А вот фильм получился помрачнее...
|
А ПиДжей говорит, что дальше будет еще мрачнее. Вы это себе представляете? Я - нет. Пока что.
__________________
Omnia preclara rara.
|
|
|