Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.12.2004, 01:57   #292
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Кагеро, а можно поподробнее?
Сome to pass означает, насколько я знаю: случится, произойти. И в контекст это очень хорошо вписывается. Жара и холод как следствие "вредности" Мелькора.
И что Вы подразумеваете под "тяжеловесным, архаичным стилем" Толкиена?
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием