Не ослабили. Оркота - ресурс возобновляемый, причем очень хорошо возобновляемый. Балрогов замочили всего два, причем замочившие удостоились персонального занесения в Сильм: Эктелион и Глорфиндейл. Ну а что касается осады... как то даже неудобно осадой это дело называть. Скорее пикетирование Тангородрима
А Моргот умудрился тем временем и ресурсов поднакопить, и разведчиков с диверсантами рассылать (вспомните: в 375 большой отряд орков неведомыми путями дошел аж до Аскара и едва не истребил халадинов) и чуть ли даже не сам на восток шастать. А когда он решил, что накопил достаточно сил, то стряхнул эту осаду как песок с ладони.
Посмотрите правде в глаза: как это ни грустно, но все победы Нолдор и Синдар оказались бесполезными. В конечном итоге победу пришлось добывать другим, причем масштабы сражения были таковы, что предыдущие битвы не идут ни в какое сравнение.