Белл, Дин! Замечательные посты (про Боромира и Фарамира)! Кстати, в книге (Кистямур) прощальные слова Боромира таковы: Иди в Минас-Тирит, спасай наших людей. По моему, вполне соотносится с фильмом (в смысле. наоборот, конечно!)
Zireael, а мне понравилось твое объяснение! (кстати, мы тебя приветствовали? Если нет - лучше поздно, чем никогда!
Добро пожаловать!) Хотя мне до сих пор непонятно - каким образом Денетор мог узнать, что искать Кольцо нужно именно в Итилиене?! Об этом же вообще никто не знал! А палантиром его, насколько я помню, управляли напрямую из Черной Башни, где, к счастью, тоже ни о каком Итилиене не знали. Ладно, чего гадать на кофейной гуще...
Кстати, в моем переводе - действительно, луки в человеческий рост!
Почему-то подумалось: очень хочется увидеть, как ЭлВуд сыграет сцену с Горлумом на Хеннет-Аннуне. То есть много очень важных сцен с Горлумом, но эту я все равно как-то для себя выделяю - и очень бы хотелось,чтобы с ней все было, как надо. А ведь она очень сложна, такая гамма чувств, такой накал - и как раз без всяких там "внешних эффектов, пилки воздуха руками" и т.д. А, кстати, представляете - Горлум, постоянно (в отличие от прочих, кому одного раза хватило) искушаемый Кольцом... Зрелище не для слабонервных!
