Да нет, Фридманка, это я выражаюсь непонятно. То есть иногда бывает трудно объяснить нормально, вот я и прибегаю к каким-то образам... Чем еще больше дело запутываю. У БГ была такая "песня", "Лебединая сталь в облаках", там была строчка вроде "так возьми мою боль / и пускай она станет крылом"... Она мне понравилась - именно как образное выражение той самой идеи, что из страдания (я имела в виду, прежде всего - чужого) может выйти что-то продуктивное - сила, новое видение мира, даже возможность лететь. У меня есть графоманская повесть. где герой говорит что-то вроде: нет, боль лишает всяческих крыльев...
Извини, если опять непонятно. Видно, пора мне все же, как ни грустно, вас оставить и отправиться за сновидениями. А разговор - он, конечно, не одного дня. И даже ночи.
В любом случае - спасибо тебе!
И тебе, Джейн!